Zwyczajna rakieta / Casual rocket

Każde spotkanie jest dobrą okazją do wydania okazjonalnego znaczka. Zwłaszcza jeśli jest to zjazd Ministerstw Poczty Bloku Wschodniego. 

Any gathering is a good opportunity to print a occasional stamp. Particularly if it's Post Ministry reunion of the Eastern Bloc.

A Szocialista Országok Postaügyi Minisztereinek V. Értekezlete, Budapest, legiposta 1963,

L. Kékesi, Gołąbki pokoju, rakieta, V. Spotkanie Ministrów Spraw Pocztowych Krajów Socjalistycznych, Budapeszt, Węgry / Niemcy Wschodnie, poczta lotnicza 1963, 1 forint, 40 fillérów,

L. Kékesi, Doves of peace, rocket, 5th Meeting of Post Ministers of Socialist Countries, Budapest, Hungary / East Germany, airmail 1963, 1 forint, 40 fillérs.

Radioteleskop w Nançay / Nançay radiotelescope

Radioteleskop decymetryczny w Nançay (NRT) budowany w latach 1961-1965 jest jedną z największych konstrukcji tego typu na świecie. Składa się z dwu zwierciadeł radiowych systemu doktora Johna D. Krausa, ruchomego większego, płaskiego, odbijającego sygnały radiowe ku mniejszemu, sferycznemu. Mniejsze zwierciadło pracuje z aparaturą odbierającą, której przekazuje skupioną wiązkę.
Projekt radiowego śledzenia nieba, Słońca przede wszystkim narodził się zaraz po wojnie, w 1946 r. Profesor Y. Rocard zauważył, że brytyjski radar wychwyca radiowe emisje ze Słońca jeszcze w czasie wojny. We Francji badania prowadził przy użyciu poniemieckich radarów Würzburg i amerykańskich z demobilu.
W 1953 r. uruchomiono ośrodek badawczy w Nançay, a badania Słońca przy użyciu parabolicznych zwierciadeł prowadzono dziennie od 1955 r. Ośrodek posiadał 4 interferometry, z których największy, radioheliograf działa do dziś.

Nançay Decimetric Radio Telescope (NRT) build between 1961 and 1965 is one of the largest construtions of the type in the world. It consists of two radio mirrors of the doctor John D. Kraus system, fixed, flat bigger one, reflecting radio signals to smaller, sferical mirror. The latter works with receiving equipment, to with it sends focused radio waves.
The sky and mainly Sun observation project was born just after the war had ended, in 1947. Durning the war, Profesor Y. Rocard learned, that British radar sighted radio emisions from the Sun. He started the research in France with post-German Würzburg and surplus American radars.
In 1953 the research facility in Nançay was up and running, and the daily Sun studies with the use of two parabolic mirrors begun in 1955. The facility had 4 interferometers, of with the largest, radioheliograph works to this day.

Claude Durrens, Radiotelescope de Nançay (Cher), France 1963, 50 centime.

Lektury / Further reading:

http://www.obs-nancay.fr/

Sistema Solar

Przedstawiony tu Układ Słoneczny został wydrukowany w 1973 roku w Wenezueli, z okazji X rocznicy Obserwatorium Planetarnego Humboldta w Caracas. Blok przedstawia jeszcze dziewięć planet, z Plutonem, ich orbity, pas planetoid oraz kometę. Podzielony na 3 znaczki blok dzieli układ na planety wewnętrzne ze słońcem na środkowym, znaczku, planety zewnętrzne: gazowe olbrzymy z Plutonem na prawym, oraz Saturna osobno na pierwszym znaczku.

Solar System shown here was printed in 1973 i Venezuela, on X anniversary of Humboldt Space observatory in Caracas. Bloc shows yet nine planets, with Pluto, thier orbits, asteroid belt and a comet. Parted in 3 stamps it divides Sol System to inner planets with the Sun in the middle, outer planets: gas giants with Pluto on right one, and Saturn appart on first one.


X aniversario del Planetario Humboldt, Sistema Solar, Saturno, planetoides, cometa, Wenezuela / Venezuela, 1973, 10 céntimos

X aniversario del Planetario Humboldt, Sistema Solar, la Tierra, Venus, Mercurio, Marte, Wenezuela / Venezuela, 1973, 15 céntimos

X aniversario del Planetario Humboldt, Sistema Solar, Pluton, Neptuno, Jupiter, Urano, Wenezuela / Venezuela, 1973, 15 céntimos

Kamienie milowe lotnictwa - Kamienie milowe astronautyki cz.2, Milestones of aviation - milestones of astronautics p.2

Jak się okazuje omańskie znaczki to większy komplet. Dziś go podwoiłem.

As it turns out, the Omani stamps go in a bigger set. Today I've doubled it.


1. Daedalus and Icarus / Apollo 1 27.1.1961, Chaffee, White, Grissom, State of Oman postage / poczta, 2 baiza,
2. Degen 1807 / Apollo 7, 11.10.1968, State of Oman postage / poczta , 4 baiza,
3. Montgolfière 1783 / Apollo 8 21.12.1968, State of Oman postage / poczta , 6 baiza,
4. Lilienthal 1895/ Apollo 9 3.3.1969, State of Oman postage / poczta , 6 baiza,
5. Ader 1897 / Apollo 10 18.5.1969, State of Oman postage / poczta , 8 baiza.

Kamienie milowe lotnictwa - Kamienie milowe astronautyki cz.1, Milestones of aviation - milestones of astronautics p.1

Ciekawą serią znaczków są Omańskie, podwójne ilustrujące kilka ważnych momentów w zdobywaniu zarówno przestrzeni powietrznej jak kosmicznej. Symultaniczne przedstawienia nie zachwycają wykonaniem, a zestawienie wygląda na przypadkowe. Mimo wszystko, sam pomysł jest interesujący.

An interesting serie from Oman presents a handful of improtant moments in conquering both air and cosmos. Symultanic illustrations arn't taking breath away, and the setting looks random. nevertheless, the idea it's self is interesting.


1. Wright 1903 / Apollo 11 16.7.1969, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 10 baiza,
2. Grade 1909 / Armstrong, Collins, Aldrin, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 12 baiza,
3. Blériot 1909 / Apollo 12 14.11.1969, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 18 baiza,
4. Zeppelin 1908 / Apollo 13 11.4.1970, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 24 baiza,
5. Lindbergh 1927 / Houston, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 30 baiza.

Nauka, fantastyka, ikonografia

Zaczynamy, jak w tytule, będą przedstawienia nauki a czasem fantastyki. Loty w Kosmos, rakiety, statki kosmiczne, sondy, ciała niebieskie i inne związane z tym tematem.
Let's Begin, like in the head-line, there are gonna be representations of science, sometimes fiction. Space flights, rockets, spacecrafts, probes, stellar objects and more so.

Najpierw nauka. Pod wpływem fantastyki, ale to nie szkodzi. Rakieta, napis "Chwała trudowi w nauce", Poczta ZSRR, 1961, 3 kopiejki
First science, Under influence of fiction, but no mater. Rocketship, sign "Glory to difficulty in science", USSR Post, 1961, 3 kopecks.

Dalej w tedy jeszcze prawdziwa fantastyka naukowa, wyobrażenie typowe dla epoki, latający talerz, oraz zagęszczenie wydarzeń, kosmonauci i drugi pojazd kosmiczny, wszystko nad Księżycem. Napis "kosmiczna fantastyka. Na orbicie selenocentrycznej", Poczta ZSRR, 1967, 4 kopiejki.
And so, that time a real science fiction, image typical for it's era, flying saucer, and density of occurrences, cosmonauts and second spacecraft, all above Moon. Sign "Cosmic fiction. On selenocentric orbit", USSR Post, 1961, 4 kopecks.

A na koniec motyw filatelistyczny, łączący w sobie zagadnienia kosmiczne, lotnicze i nie tylko, Znaczek "IV Zjazdu Wszechzwiązkowego Towarzystwa Filatelistycznego, Moskwa 1979", Poczta ZSRR, 1979, 50 kopiejek.
And finally filatelistic motive, combining Space, aviation and other, post stamp of "IV Congress of All-Union Filatelistic Company, Moscow 1979", USSR Post, 1979, 50 kopecks.